JUST SO YOU KNOW

Just so you know - if you ever need a shoulder to cry on , I 'm around .

例句顺便说一声，如果你需要找个人倾诉苦衷，我随时可以来到你身旁。

Just so you know , it 's not that common .

告诉你，这种情况并不常见；

Just so you know , just so you know .

只是想让你知道，只是想让你知道。

Some time later today , just so you know .

就在今天晚些时候，你能看到的。

And just so you know , it 's not a competition .

也想告诉你说，这个反正不是什么比赛

Just so you know , it'snot that common !

顺便告诉你，这种事不常见！

But just so you know , that 's not a good thing .

但你知道那不是什么好事

Just so you know , I won last night .

要告诉你的是，我昨晚赢了。

Just so you know , if my friends weren 't there ,

只是想告诉你要是我朋友不在那儿的话

It wasn 't science fiction , just so you know .

这不是科幻小说你知道的？？

But just so you know .

但是你要知道。

Just so you know , I 'm going to take that gun .

我可以从你手中夺走那把枪。

But just so you know , we are not lying .

但我得澄清，我们没有说谎。

You two look like cops , okay ? Just so you know .

让你们知道，你俩看起来就像警官。

but just so you know , it 's missing a piece .

可它缺了一块

My eyesight 's as good as ever , just so you know .

你们知道，我的视力还是跟以前一样好。

Just so you know , I don 't agree with his politics .

我跟你说，我并不同意他的政治立场。

Just so you know , we are playing the guards .

你们也知道，我们要和看守比赛。

Just so you know only my leg is broken .

就像你能知道的我只是腿有点跛。

Just so you know , we didn 't mean to fog you .

嗨，我们只是要告诉你我们不是故意的

Just so you know , that 's incredibly hot .

你知道么，太烫了。

Oh , and just so you know , I made that bread for you .

哦，得让你知道，那个面包是我为你做的！

Also , it im IMPOSSIBLE to open that door , just so you know .

并且，就如你所知道的一样，那个门不可能打开。

And just so you know , I ended up meeting a guy .

结果你知道吗？我认识了另一个人。

Just so you know , this feeling 's taking control of me and I can 't help it .

告诉你，这种感觉已经控制了我。

Just so you know , I can 't see a movie without popcorn .

我看电影不能没有爆米花。

Just so you know , I 'm going back up to Luke 's room ,

我想说我马上会回到卢克的房间

Oh and , just so you know , I won 't be home for dinner .

还有件事我今晚不回来吃饭了

Okay , just so you know ,

好吧提醒一下

And just so you know , I 'm gonna hold you to that promise .

你知道，我会一直记着你的承诺的。